9 Фестиваль комиксов. Выставка Фабио Челони и Паоло Моттура.


В начале сентября в Херцег Нови состоялось еще одно культурное мероприятие, за последние годы ставшее традиционным - Фестиваль комиксов. Вот уже 9 раз подряд он начинается в первую пятницу сентября и на 6 дней делает город центром искусства комикса в регионе. В этом году программа мероприятия включала несколько выставок и мастер-классов, а также встречи с известными художниками. Открытие фестиваля прошло вечером 4 сентября в галерее Йосип-Бепо Бенкович. Именно там была проведена выставка главных гостей Девятого фестиваля - Паоло Моттура и Фабио Челони.
Выставка Фабио Челони и Паоло Моттура


Эти итальянские художники известны, главным образом, своим многолетним сотрудничеством со студией "Дисней".
Выставка Фабио Челони и Паоло Моттура


На первом этаже галереи было представлено несколько десятков их работ, вот только, к сожалению, в этот раз не было ни буклетов с информацией, к которым мы уже привыкли, ни хотя бы табличек возле картин. Это огорчило больше всего - в большинстве случаев остается только гадать, какой из рисунков принадлежит Челони, а какой - Моттура.

Выставка Фабио Челони и Паоло Моттура


Художники присутствовали на открытии выставки.

Паоло Моттура родился в 1968 году в провинции Турин. В детстве был довольно замкнутым ребенком. Пока ровесники играли в футбол, он предпочитал проводить время с листом бумаги, придумывая своих мультипликационных героев. Одобрение и восхищение окружающих привело к тому, что Паоло еще больше времени стал уделять своему увлечению и развитию таланта.
С 1989 года начал работать на компанию "Дисней", участвуя в создании комиксов о Микки Маусе, Минни и компании, а также активно работая над серией "Phantom Duck". Его первый рассказ "Дядя Скудж и тайна Олимпа" вышел в 1990 году. В 1998 году художник был отмечен наградой "Золотой Микки Маус" как создатель лучшего рассказа 1997 года. Кроме "Диснея" Паоло успел посотрудничать со многими другими издательствами: La Stampa, Il Sole 24 ORE, Les Humanoïdes Associés. В 2005 году был отмечен премией "Albert Uderzo". С 2011 года Моттура работает над комиксами о Дилане Доге совместно с Фабио Челони.
Интересно, что Паоло создает свои работы в... бывшем трамвайном вагоне. Он лично переоборудовал старое транспортное средство в художественную студию, которая теперь находится на заднем дворе его дома.
Паоло Моттура


Кстати, Паоло нарисовал специальный плакат для фестиваля, на котором можно увидеть корабль с Дональдом Даком, плывущим в сторону Херцег Нового. За морем видно кусочек исторического квартала с визитной карточкой города - Часовой башней.

Работа Паоло Моттура


Второй художник, чьи работы были представлены на выставке - Фабио Челони.

Фабио родился в 1971 году в итальянском городе Сесто-Сен-Джованни, расположенном в провинции Милан. Он с детства увлекался рисованием, и с 6 до 12 лет создал более 60 обложек для комиксов. Челони всегда рисовал только первую страницу, так как когда приступал ко второй, в его голове возникала более увлекательная история, на которую он переключался. В 8 лет мальчик заявил матери, что станет великим карикатуристом и будет рисовать комиксы про Микки Мауса. Несколько лет спустя его предсказание сбылось.
В 13 лет он поступил в школу комиксов и иллюстрации, которую окончил в 17. Сразу после этого Фабио начал свою профессиональную деятельность и в 1990 году уже стал работать на компанию "Дисней" в качестве дизайнера Микки Мауса. В последующие годы он также активно потрудился над сериями "Дональд Дак", "Phantom Duck", "PK" и другими . С 2000 года Челони принимает активное участие в создании серии комиксов "Дилан Дог". В 2005 году художник поработал над комиксами о Брэде Бэрроне, а два года спустя стал одним из создателей серии комиксов "Немрод". На его счету несколько наград и участие в более чем 30 выставках, как коллективных, так и персональных.
Фабио очень любит путешествовать и после долгих поездок по миру решил переехать в Прагу, в которой он проживает и по сей день.
Фабио Челони


Скрудж Макдак - центральный герой мультфильма "Утиные истории"

Выставка Фабио Челони и Паоло Моттура


Микки Маус - известный по всему миру персонаж, один из символов компании "Дисней". Первый американский мультфильм с участием мышонка вышел на экраны в 1928 году, а комиксы - двумя годами позднее. В Италии журнал с этим героем впервые появился в 1932 году и с тех пор Микки зажил тут своей жизнью.

На фото - обложка к комиксу, созданная Паоло Моттура.
Выставка Фабио Челони и Паоло Моттура


В Италии Микки Мауса называют "Topolino". Такое имя он получил во времена Муссолини. Тогда в стране шла борьба против иностранных слов в итальянском, поэтому имена многих героев зарубежных мультфильмов и комиксов были переведены, в том числе - и Диснеевских. 

Выставка Фабио Челони и Паоло Моттура


Практически сразу после выхода первых журналов о приключениях Микки этот персонаж стал любимым для огромного количества взрослых и детей. Сегодня многие воспринимают его как своего соотечественника, героя местных историй.

Выставка Фабио Челони и Паоло Моттура


Комиксы "Topolino" пользуются в Италии огромной популярностью. 
Выставка Фабио Челони и Паоло Моттура


За восемь десятилетий в этой европейской державе вышло около 3 тысяч изданий, повествующих о приключениях Мауса.
Выставка Фабио Челони и Паоло Моттура


Phantom Duck, или, по-итальянски, Paperinik, впервые появился в 1969 году в комиксах о Микки Маусе. Первоначально позиционировался как альтер эго Дональда Дака. Вскоре этому персонажу и его приключениям была посвящена отдельная серия рассказов.

Выставка Фабио Челони и Паоло Моттура


Пара картинок из пародийной серии "Дракула", созданной Фабио Челони в 2012 году - обложка...

Работа Фабио Челони


... и несколько страниц.
Выставка Фабио Челони и Паоло Моттура


Выставка Фабио Челони и Паоло Моттура


Выставка Фабио Челони и Паоло Моттура



Выставка Фабио Челони и Паоло Моттура



Еще несколько обложек. Та, что на фото - от комикса, посвященного Моби Дику.
Выставка Фабио Челони и Паоло Моттура


Выставка Фабио Челони и Паоло Моттура



Работа Фабио Челони



Обложка от Паоло Моттура к комиксу-пародии на Дилана Дога.
Выставка Фабио Челони и Паоло Моттура



В Америке анимационные ленты о Дональде Даке пользуются огромной популярностью, в то время как в Европе утка больше известна в качестве персонажа комиксов. Впервые на странницах иллюстрированных историй Дональд появился в 1934 году.

Выставка Фабио Челони и Паоло Моттура


Выставка Фабио Челони и Паоло Моттура



Выставка Фабио Челони и Паоло Моттура



Выставка Фабио Челони и Паоло Моттура



Выставка Фабио Челони и Паоло Моттура


Выставка Фабио Челони и Паоло Моттура



Выставка Фабио Челони и Паоло Моттура


Обратите внимание, с левой стороны, под маской Дарта Вейдера - персонажи российского мультфильма "Маша и Медведь".
Выставка Фабио Челони и Паоло Моттура


Выставка Фабио Челони и Паоло Моттура



Выставка Фабио Челони и Паоло Моттура



Выставка Фабио Челони и Паоло Моттура



Дилан Дог - персонаж серии комиксов, созданных Тициано Склави в 1956 году.

Выставка Фабио Челони и Паоло Моттура


На сегодняшний день в серии о Дилане насчитывается более 300 выпусков, не считая специальных изданий. Дог является одним из самых популярных в Италии персонажей комиксов.

Выставка Фабио Челони и Паоло Моттура


Интересно, что в комиксах о Дилане до сих пор сохраняется "чистый" итальянский с минимумом разговорных фраз.
Работа Фабио Челони


Комиксы о Доге - это детективные романы с элементами мистики, комедии и эротики. Выпуском иллюстрированных историй занимается итальянская компания "Sergio Bonelli Editore". Выставка Фабио Челони и Паоло Моттура


Выставка Фабио Челони и Паоло Моттура



Выставка Фабио Челони и Паоло Моттура



Выставка Фабио Челони и Паоло Моттура



Выставка Фабио Челони и Паоло Моттура



Выставка Фабио Челони и Паоло Моттура


Выставка Фабио Челони и Паоло Моттура



Выставка Фабио Челони и Паоло Моттура



Из каких это комиксов и кто автор, к сожалению, не знаю. Но красиво.
Выставка Фабио Челони и Паоло Моттура



Выставка Фабио Челони и Паоло Моттура



Выставка продлилась всего 11 дней, после чего ее сменила новая экспозиция -  картины американских художников, созданных в направлении "поп-арт". Посмотреть фотоотчет о ней можно тут.

Комментарии